Article
Campur Kode Dalam Novel Azizah Karya Emmah Azra
LE PARIS: Journal de Langue, Litterature, et Culture, Vol. 3 No. 2 (2022), hlm. 29–49
Abstrak
This study aims to describe the forms and factors causing code mixing in the novel Azizah by Emmah Azra. Code mixing is the use of two or more languages ??by inserting elements of one language into elements of another. Code mixing occurs not only in spoken conversation but also in writing, such as in literary works in the form of novels. The method used in this study is a qualitative descriptive method. The data source in this study is the novel Azizah by Emmah Azra, data collection techniques in this study are reading, observing, marking, grouping data, describing. Based on the analysis that has been done, the researcher found that in the novel Azizah by Emmah Azra, there are 35 code-mixing data, including code-mixing in the form of words there are 23 data, code-mixing in the form of phrases there are 7 data, code-mixing in the form of clauses there are 3 data. Code-mixing in the form of word repetition, there are 2 data. The factors causing code-mixing in the Novel Azizah by Emmah Azra are (1) deliberate factors, (2) educational factors, (3) community habit factors, (4) customary or cultural factors, and (5) clarify events in the story.